CUATE: Hermano gemelo, amigo, compañero.
Nahuatl: coatl
Serpiente, gemelo.
La palabra coatl dominaba en nahuatl tanto serpiente como gemelo. Talvez este último significado es más tardío y se debe al hecho de que las crías de las serpientes son multiples e idénticas. La acepción de gemelo es la que le da a cuate si actual sentido de amigo, casi hermano.
CUATE, de COATL
1 comment:
:P el buuu es de cariñoo para ke veas que todavia me acuerdo de ti!!!!! que bueno que de vez en cuando todavia revisas estas cosas.. porque nunca te conectas? todavia trabajas en el barco? yo ya voy a trabajar a partir de este lunes :S tengo mucho miedo...
Post a Comment